ブログ

May 29, 2023

ブリュッセルのクラブ、フセが「隣人の1人」からの苦情により29年ぶりに閉鎖を余儀なくされる

I governi locali hanno imposto condizioni alle sedi i cui proprietari affermano che consentiranno loro di ospitare eventi.

地元政府は会場に条件を課し、所有者らは運営の継続が不可能だと主張している

ベルギーで最も有名なクラブの一つであるヒューズが閉鎖することになった。

800人収容のブリュッセルの会場を運営するチームはソーシャルメディアで閉鎖を確認し、事実上即時閉鎖となることを明らかにした。 会場側によると、近隣住民１人からの苦情の結果、クラブの廃止が決定したという。

布施さんによると、この隣人は「数年前」にクラブの隣に家を購入し、会場について繰り返し苦情を言ってきたという。 布施氏によると、防音工事など問題を軽減する試みが試みられてきたが、うまくいかなかったという。

その結果、ブリュッセル政府はフューズに対し、音楽の音量を95デシベルに制限し、毎晩午前2時に閉店するよう命令し、これによりクラブは運営を続けることが「不可能」になると述べた。 クラブは現在閉鎖されているが、会場のチームは異議を申し立てており、結果は1月25日までに判明するはずだ。

「何千人もの音楽愛好家やアーティストが集まり、平日は10人、週末には80人の雇用主を雇用しているこの象徴的なクラブが、近隣住民1人のせいで危機に瀕しているのは非常に残念だ」とクラブは閉鎖を認めた声明で述べた。 「ヒューズクラブとその主催するパーティーの閉鎖が、地元経済、外国人観光客、ブリュッセルの文化生活にも影響を与えていることは明らかです。」

この会場は 1994 年にオープンし、それ以来地元のクラブ シーンの主要な要素の 1 つとして、地元のアーティストやエレクトロニック ミュージック シーンのさまざまな国際的有名人によるイベントを頻繁に開催しています。

DJ Mag (@djmagofficial) がシェアした投稿