ブログ

Nov 17, 2023

私はエビではありません：フリードマン・ベンダがロサンゼルスでカルメン・ダポロニオの遊び心のあるランプと器を展示

Dal 6 gennaio al 4 febbraio 2023, Carmen Dapolonio trasformerà Friedman

2023 年 1 月 6 日から 2 月 4 日まで、カルメン ダポロニオが変身しますフリードマン・ベンダロサンゼルスのギャラリーでは、粘土とブロンズで作られた遊び心のあるキャラクターたちの超現実主義的な風景が楽しめます。 「I'm Not a Shrimp」と題されたダポロニオのLA初のギャラリー個展では、輪郭のある彫刻的なランプや花の器が一堂に会し、それぞれが馴染みのある有機的な形を通して独自の独立した物語を擬人化しています。 展覧会の作品は、職人技と機能性を融合させながら、アーティストの皮肉な感性と、ジェスチャーと物質性に関する彼女の最近の実験を強調しています。

独学で学んだセラミックスカルメン・ダポロニオ (スイス、1973 年) は、90 年代半ばに短編映画やコマーシャルのアート ディレクターとして働いていました。 1996 年に、彼女はアーティストのウルス フィッシャーと協力し始め、10 年以上彼を支援しました。 2006年、彼女はモダンなテキスタイルと伝統的な芸術性を組み合わせたファッションブランド「イコウ・チュス」を設立した（イコウは日本語で「行こう」、チュスはスイスドイツ語で「バイバイ」を意味する）。 彼女は 2014 年にロサンゼルスに自身のスタジオを設立しました。designboom は、フリードマン ベンダでの今後の展示会について詳しく知るためにカルメン ダポロニオと話をしました。 私たちの記事を読んでくださいインタビュー以下に全文。

カルメン・ダポロニオ、「一杯の紅茶、サンドイッチ、そしてあなた」、2022

すべての画像はフリードマン・ベンダとカルメン・ダポロニオの提供による。 特に断りのない限り、写真撮影：マーテン・エルダー

designboom (DB): 最初にセラミックに興味を持ったきっかけは何ですか?

カルメン・ダポロニオ (CDA):スイスで楽陶芸を始めました。 手の汚れが気持ちよすぎて止まらなかった。

DB: 新しい作品の制作はどのようにして始めますか?

CDA:何枚か絵を描いて、それを粘土で何とか模写しようとします。 あとはそこから何が起こるかを見るだけです。

カリフォルニア、来ました、2022

DB: フリードマン・ベンダでのあなたの展覧会には、粘土とブロンズの両方の彫刻が含まれています。 これらの素材それぞれのどこに魅力を感じましたか? それぞれの特質のうち、最も高く評価している点は何ですか?

CDA:まあ、ブロンズ作品も粘土から始まるので、アイデアや形成はどちらも同じですが、私にとっての違いは仕上がりの品質です。 ブロンズの緑青と表面の品質は、ほとんど絵画に似ており、陶器に釉薬をかけると、すべてが窯の中で起こり、より神秘的になります。

DB: あなたの作品の多くは、有機的でほぼ擬人化された形をしています。 どのようにしてその形を開発するのでしょうか？ 視覚的な参考になるものは何ですか?

CDA:それを絞り込むのは本当に難しいです。 視覚的な参照により、あらゆる種類のものが私のアイデアや絵に入ります。 もちろん私に影響を与えたアーティストはたくさんいますが、自然、建築空間、身体からも影響を受けています。

荒野へ、2022

DB: 展覧会のタイトル「I'm Not a Shrimp」とあなたの多くの作品のタイトルは、あなたのデザインの遊び心と冗談のような性格を反映しています。 タイトルはどうやって思いつくのですか？

CDA:私は、曲のタイトルなど、本の中で気に入った言葉やセリフのリストを作っています。 私は物事を選んで選びますが、時にはそこから自由に連想することもあります。

DB: 『I'm Not a Shrimp』のあなたの作品には、ランプまたは花器としての機能があります。 それぞれの作品はあらかじめ決まった役割を念頭に置いて制作を始めているのでしょうか？ 制作プロセスはどのように進化するのでしょうか？

CDA:通常、はい。 作り始める前に、花瓶にするかランプにするかはわかります。 しかし、私が進んでいくにつれて状況は変わる可能性があります。 それぞれの作品には独自の旅があります。

DB: 現在は他に何に取り組んでいますか?

CDA:現在、私の窯の BTU が何であるかを把握しようとしています。

イントゥ・ザ・ワイルド（詳細）、2022